Посол Российской Федерации в Словацкой Республике Алексей Федотов направил письмо президенту ТПП г.Дубны Владимиру Боброву, в котором поблагодарил его за поддержку межрегионального культурно-образовательного проекта издания на русском и словацком языках сказки дубненского писателя Михаила Михайлова.
«Рад, что Торгово-промышленная палата г.Дубны активно участвует в проектах по популяризации русского языка и национальной культуры в Словакии, которые являются важной составной частью многопланового российско-словацкого межрегионального сотрудничества. Надеемся, что и впредь подобные инициативы будут находить поддержку в возглавляемой Вами организации», - говорится в письме Посла Российской Федерации в Словацкой Республике.
В наших социальных сетях мы уже писали о том, что 20 сентября 2019г. на площадке Российского центра науки и культуры в столице Словакии городе Братиславе состоялась презентация (по словацким обычаям – «крещение») изданной в Словакии сказки Михаила Михайлова.
Презентация прошла при участии автора книги, а также Советника-посланника Посольства Российской Федерации в Словацкой Республике Карла Тихазе, мэра города Нова Дубница Петера Марушинеца, исполнительного директора Европейского фонда славянской письменности и культуры, руководителя Русского центра в Братиславе Фонда «Русский мир» Александра Бушуева, словацких и российских гостей.
Издание книги в Словакии обеспечили администрация города Нова Дубница и лично мэр города Петер Марушинец. Книга издана на двух языках и прекрасно иллюстрирована дубненской художницей Полиной Васильевой. Перевод сказки на словацкий язык выполнила словацкая переводчица Мария Шубова.
Примерно половина тиража книги будет подарена школьникам младших классов города Нова Дубница, такая же часть тиража книги уже прибыла дипломатической почтой в Россию и будет подарена школьникам Дубны, а также размещена в библиотеках города.
8 октября Центр национальных культур в Дубне проведет встречу с писателем Михаилом Михайловым и представление его книги для детей.
ТПП г.Дубны совместно с руководителями национальной группы ученых Словакии в ОИЯИ планируют проведение встречи с писателем и презентации его сказки для представителей национальных групп ученых института и членов их семей.
Издание книги-сказки стало еще одним важным шагом развития побратимских отношений между Дубной и городом Нова Дубница, которые с 2012 года активно развивает по различным направлениям ТПП г.Дубны.
На снимках: презентация книги-сказки в Российском центре науки и культуры в Братиславе.
;)
;)
;)
;)