ПОДПИСАН ДОГОВОР О ПОБРАТИМСТВЕ ДУБНЫ И СЛОВАЦКОГО ГОРОДА НОВА ДУБНИЦА

3 сентября 2014г. Дубну посетила делегация словацкого города Нова Дубница, которую возглавил мэр города господин Петер Марушинец. В этот день состоялось подписание Договора об установлении побратимских отношений между Дубной и Нова Дубницей, в котором принял участие президент ТПП г.Дубны Владимир Бобров.

В состав словацкой делегации, посетившей с официальным визитом Дубну, входили депутат Национального совета Словацкой Республики Растислав Чепак, представители администрации города Нова Дубница, директора двух компаний, а также адвокат, представляющий город.

Насыщенная программа дня началась для наших гостей с экскурсии по городу Дубна, после которой состоялась встреча с Главой города Дубна Валерием Прохом и представителями города. В своем приветствии гостям Валерий Прох отметил, что после подписания Договора о сотрудничестве между городом Дубна и городом Нова Дубница в апреле 2011 года, отношения между нашими городами развивались очень динамично, причем по различным направлениям сотрудничества. Он проинформировал словацких друзей о том, какие изменения произошли в Дубне за период после предыдущего визита гостей в декабре 2013г.

Начальник управления международного сотрудничества и межрегиональных связей администрации города Елена Злобина рассказала о динамике отношений и мероприятиях, которые состоялись за прошедшие годы. Президент ТПП г.Дубны Владимир Бобров отметил, что наряду с сотрудничеством с сфере культуры, образования и науки, развивается сотрудничество в предпринимательской сфере. Состоялся деловой визит представителей ТПП г.Дубны в Словакию, словацкие друзья также посетили ряд предприятий Дубны, особую экономическую зону. Установлены регулярные контакты с Тренчинской региональной торгово-промышленной палатой. Интерес к развитию делового сотрудничества наблюдается с обеих сторон.

Мэр города Нова Дубница Петер Марушинец отметил, что он также удовлетворен динамикой и характером развития отношений между Дубной и Нова Дубницей. Он подчеркнул, что в ходе экскурсии по городу увидел много положительных изменений в развитии Дубны, новые производственные корпуса на территории особой экономической зоны. Он также проинформировал о ходе развития промышленного парка на территории города Нова Дубница, начале строительства нового жилья.

После обмена мнениями сторон состоялось церемония подписания Договора об установлении побратимских отношений между Дубной и Нова Дубницей. Со стороны города Дубны Договор подписал Глава города Валерий Прох, со стороны города Нова Дубница свою подпись на Договоре поставил мэр города Петер Марушинец.

Во второй половине дня словацкие гости посетили Торгово-промышленную палату города Дубны, где имели возможность в ходе беседы с президентом палаты Владимиром Бобровым познакомиться с деятельность организаций города, а после встречи смогли также посетить Лабораторию ядерных реакций им. Г.Н.Флерова Объединенного института ядерных исследований.

В конце дня состоялся дружеский ужин с руководителями организаций – членов ТПП г.Дубны, в ходе которого продолжились беседы о развитии делового сотрудничества.

Программа визита гостей завершилась 4 сентября в городе Москве, где состоялась встреча в Посольстве Словацкой Республики и экскурсия по городу.

На снимках:
1. Глава города Дубна Валерий Прох (на снимке – слева) и мэр города Нова Дубница Петер Марушинец после подписания Договора об установлении побратимских отношений между городами.
2. Договор об установлении побратимских отношений подписывают Глава города Дубна Валерий Прох и мэр города Нова Дубница Петер Марушинец.
3. Во время встречи словацкой делегации с президентом ТПП г.Дубны Владимиром Бобровым.
4. Общее фото в ТПП г.Дубны.

         


© Торгово-промышленная палата города Дубны, 2003 г.
141980, Московская область, г. Дубна;
проспект Боголюбова, д.35.
Телефон/факс 2-75-18, 2-75-81
Электронная почта: tpp@dubna.ru
Дизайн и хостинг — «Компания Контакт», г. Дубна.
Rambler's Top100 Rambler's Top100 тЕКФЙОЗ@Mail.ru